2 Petrus 2:20
Statenvertaling
Want indien zij, nadat zij door de kennis van den Heere en Zaligmaker Jezus Christus, de besmettingen der wereld ontvloden zijn, en in dezelve wederom ingewikkeld zijnde, van dezelve overwonnen worden, zo is hun het laatste erger geworden dan het eerste.
Herziene Statenvertaling*
Want als zij de besmettingen van de wereld ontvlucht zijn door de kennis van de Heere en Zaligmaker Jezus Christus, maar daarin opnieuw verwikkeld raken en daardoor overwonnen worden, dan is voor hen het laatste erger geworden dan het eerste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want indien zij, aan de bezoedelingen der wereld ontvloden door de erkentenis van de Here en Heiland Jezus Christus, toch weer erin verstrikt raken en erdoor overmeesterd worden, dan is hun laatste toestand erger dan de eerste.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 if G1487 after they have escaped G668 the G3588 pollutions G3393 of the G3588 world G2889 through G1722 the knowledge G1922 of the G3588 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ, G5547 they are ( G1161 ) again G3825 entangled G1707 therein, G5125 and G2532 overcome, G2274 the G3588 latter end G2078 is G1096 worse G5501 with them G846 than the G3588 beginning. G4413
Updated King James Version
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
Gerelateerde verzen
Numeri 24:20 | Matthéüs 12:43 - Matthéüs 12:45 | 2 Petrus 2:18 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:8 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:27 | Lukas 11:24 - Lukas 11:26 | Filippenzen 3:19 | 2 Petrus 1:2 | Deuteronomium 32:29 | 2 Petrus 1:4